Yuko's profileJaponya'dan SelamPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
Japonya'dan SelamTürkçe alıştırması için yazıyorum トルコ語練習も兼ねて書いてます。 December 03 Tapnağa gittimBugün annemle beraber otobüsle bir tapnağa gittim.
Geçen hafta imparator da oraya gelecekti ama bir olay nedeniyle gelmedi.
Geçen hafta yapraklar en güzel olmuş.
Bugün gittiğimde öyle düşündüm.
Çünkü biraz geç gibi.Yani kahve rengi artıyormuş.
Ama hava çok güzeldi.
Turistler de çoktu.
1saat güzel yapraklara baka baka gezdik.
Stres attık.
 December 02 Cinayet olayı anlattığı Çin'in karanlığıBu hafta NewsWeek'te okuduğum bir haberi sizinle paylaşmak istediğim için çevirdim.
Elbette Çin Japonya'dan çok farklı bir sosyaldır.
Ama Japonya'da da öyle sorun çok bence
 Belki Türkçemde çok hata var.Bulursanız bana yazın.
Cinayet olayı anlattığı Çin'in karanlığı
'Böyle korkunç olay yapan adama görünmedi'
Butün Yanmin'i tananlar öyle diyorlar.
Pekin Olimpiyatı başladığı ertesi gün 9 Ağustos'ta Pekin'deki ünlü turistik yerde bu olay meydana geldi.
47yaşında olan Yanmin bıçakla Amerikalı karıkocayı saldırıp , yapıdan atlayarak intihar etti.
Olayın nedeni şimdi de belli değil.
Çin hükümeti ilk önce suçlunun 'normal insan' olmasından rahatlanıp,terör olmadığını düşündü.
Olimpiyat devam edildi.
Ama bu olay Çin sosyalı sorununu gösterdi.
Bu 30 seneki ekonomi reformunda Çin sosyalı fazla değişti.
Şimdi Çin dünyada en stresli bir sosyaldır.
Yeni istihdam için Çin ekonomisi senede %7.5-8 gelişmesini devam etmeli.
Artık ülkenin her yerde işçi-işveren anlaşmazlığı ve ayaklanma sıksık meydana geliyor.
Bu sene Çinli oyuncak şirketinin yarısı battı.
Milliyonca iş kaybetti.
1961 doğumlu Yanmin'in durumu da aynı gibiydi.
Çok eskiden devlet iş veya ev gibi hizmet verdi.
Sonraki pazar ekonomisine yönelik büyük başarıları ve aynı zamanda şiddetli yarışmayı da götürdü.
Nüfusun 100binde 23 kişi olan Çin'in intihar oranı Amerika'nın 2katından fazladır.
Özellikle Yanmin gibi nesile zarar veriyor.
1980 yıllarda Yanmin devlet fabrikasında çalışıyordu.
Devlet şirketi maaş, ev, tıbbililik ve emekliliği de sağladı.
Kimse para kazanmasını düşünmedi.
Yanmin iş arkadaşıyla evlendi.
1987de onun tek oğlu doğdu.
Onlarda başkalar gibi oğlunu şımarttılar.
Tek çocuk politikası Çin sosoyalının geleneği olan 'Büyüklere saygılı olmaı'diye Konfüçüyüsçülüğünün düşüncesini devirdi.
Bir araştırmaya göre dede ve nineden çocuğa önem veren aile çokmuş.
Şımartılan tek çocuk 'Minik imparator'denir.
Yanmin'in mutluluğu uzun sürümedi.
1999da hükümet Yanmin'in çalıştığı fabrikasıyı sattı.
2003te Yanmin ve eşi işi kaybettiler.
Onlarda sadece emeklilik ve ev kaldı.
Ondan sonra evlilik de zorlaştı.
İşsizlikte kalan başka karıkoca gibi Yanmin ve eşi de sıksık kavga ettiler.
2005te Yanmin boşandı.
Çok eskiden Çin'de boşanma azdı.
Ama 2003te başladığı yeni kanunda işlem ve masraf kolaylaştıktan sonra boşanma sayısı hızlı arttı.
Sadece geçen senede %18.2 arttı.
Yanmin 2006da yine evlendi ama evliliği 2 ay sonra bitti.
2 boşanmasından sonra Yanmin oğlunda umutlandı.
Evi satıp, oğlu için bir araba alıp, bir senede butün parasını harcadı.
Bedeni çalışması ayıp diye düşünen Yanmin hiç çalışmamış.
Ama 1 kutu 7dolar olan sigara içmesine devam etti.
Her gün 75sent noodle yeyip ,sigara içip, gece yarısına kadar oyun oynadı.
Oğlu da çalışkan değildi.
2 kere tutuklanıp, babasından para istemiş.
Geçen Nisan'da Yanmin Siçuan eyaletine çalışmaya gitti.
Mayısta 7.9 büyüklüğüdeki deprem meydana gelip , Yanmin'in iş planı da altüst oldu.
Yanmin eve döndü.
1 Ağustos'ta Yanmin her zamanki gibi 75 sent noodle yeyip , sigara içip, ev kirası için 45 dolar ödedi.
Akşam oğluna telefon etti.
'İş aramaya şehre gideceğim. İyi gidecekse döneceğim ama dönmezsem beni arama.'demiş.
Polise göre bu konuşması oğluyla konuştuğu en son olmuş.
Yanmin o gece trenle Pekin'e gitti.
Olaydan sonra polis oğluna babasının Pekin'de Amerikalı'yı öldürüp, intihar ettiğini söyledi.
'Ama reaksiyon yoktu.Yüz ifadesi bile hiç yoktu.'
Kaynak**NewsWeek Japan
November 30 Çok erken uyandımBu sabah saat 4 buçukta uyandım.
Tovalete gittikten sonra yine uyumak istedim.
Ama hiç uyuyamadım.2saattır boşboş yattım.
Saat 7de yine uyumuştum.
Kahvaltı yaptıktan sonra dün yıkamadığım bebek kıyafetleri ve kumaş bezi yıkadım.
Ondan sonra babam annemle beraber yürüyüşe çıkıp, babam için alışveriş yaptık.
MOS BERGUR'da öğle yemeği alıp eve dönüp, yiyecektik.
Ama babamın yoktu ! Koymasını unutmuştu.
Ödediğimiz için hemen telefon edip, şikayet ettik.
Yaklaşık 30 dakika sonra memur gelip, özür diledikten sonra gitti.
November 29 Bebek çamaşırları yıkadımBugün sabahtan beri güneşliydi.
Yeni çamaşır makinesi geldiği için bebek çamaşırlarını yıkadım.
Ne kadar küçük Ne kadar şekerli
 Sadece çamaşırlara bakarsanız bebeğim erkek olduğunu düşünebilirsiniz.
Çünkü çoğu mavi yada ortak rengidir.
Bebeğimin cinsiyeti belli olmadan önce çok harekli olduğu için erkek olduğunu tahmin ettik.
Daha önce doğum yapan arkadaşlarımdan aldığım ikinci el kıyafetlerinde de mavi var.
Kızlar kesinlikle pembe giymeliler diye düşünmüyoruzki.
Kız olsa da mavi giyebilir diye düşündük.Onun için mavi de aldık.
Erkek pembe giyirse yazık ama...
Geçen ay kız olduğnu öğrendik.
Çocukken pembeden daha maviyi seviyordum.
Bebeğim de ben gibi olsun  November 28 Harry Potter son bölümünü okudumAilemin evine geldikten sonra boş zamanım çok olduğu için sıksık kitap okuyabilirim.
Bu halimi daha önceden beri tahmin ettim.
2hafta önce Bookoff'te Harry Potter son bölümünü alıp, geçen hafta okumaya başladım.
Dün akşam okumayı bitirdim.
Aslında önceki bölümünden beri okurken biraz sıkıldım.
Çünkü Harry fazla kahraman olarak yazılıyor bence.
Ama hikayesinin çoğu bitirdiğim için bırakmak istemedim.
Son bölümünde Harry en kahramancaydı.Tahmin ettiğim gibi.
Bence ilk bölümü en güzeldi. Sonuna kadar çabuk okumuştum.
Nasıl hikaye olacağını hiç tahmin edemedimki!
Her şeye rağmen filmi de sonuna kadar izleyecem.
November 27 yeni çamaşır makinesi geldiEvdeki çamaşır makinesi çok eskidir.Belki 20sene önceden beri kullandığımız için yeni almak istedik.
Anneme bu hafta sonu bebek çamaşırlarını yıkamak istememi söyledim.
'Öyleyse yeni makine aldıktan sonra yıka. Hemen yeni almamız lazım.'dedi.
Dün annem ve babamla birlikte K's Denki'ye gittim.
National markalı otomatik çamaşır makinesini aldık.
Hem çamaşır makinesi hem de kurutma makinesidir.
Eski makinemizde kurutma yoktu.
Bugün ben yürüyüşe giderken yeni makine gelmişti.
Bundan sonra güzel güzel yıkayalım!!
Bu arada ' National ' marıkasını biliyor musunuz?
Aslında Panasonic'in üretimidir.
Sadece Japonya'da ' National ' markalı üretimi satılıyor.
Ama geçen Ekimden beri bütün üretimi ' Panasonic' markalı oluyormuş.
Çünkü daha meşhur dünya markası olmak istiyormuş.
Şuan mağazada National markalı var ama biraz sonra kaybolacakmış.
Satıcıya göre 'National 'dan 'Panasonic'e markasını değiştirdikten sonra aynı makina olarak zam olacakmış.
Offfffff dünya markası! Ne kurnaz ya!!
November 25 Dün ailemin evine geldimDün esyalarımı toplayıp eşimle ailemin evine geldim.
12 Aralıkta doğum olacak galiba.Doğal olarak doğum yapacağım için ne zaman sancı geleceğini kimse bilemez.
O zamana kadar ve yaptıktan 1 ay sonraya kadar buradayım.
Ben dönene kadar eşim butün ev işi yapmalı,
Ama eşim çalışkandır yapabilir kesinlikle.
Akşam eşim ve ailemle Yakiniku lokantasına gittim.
Yağlı etler çok yediğimiz için midem biraz kötü oldu  November 23 Bebek dolabıAilemin evinde çocukken kullandığım dolap var ama biraz küçük ve kirli olduğu için yeni istedik.
Annem babam belediye tarafından hizmet verdiği recycle merkezini buldular.
Orada eski mobilyaları temizleyip ucuz satıyor.
Eğer normal mağazada alırsak 20000yenden daha pahalı olanlar orada yaklaşık 3000yende satılıyor.
Bir mobilyayı isteyen çok olursa kura çekiliyor.
Bügüne kadar bir kaç kere başvurduk ama maalesef seçilmedik.
Yani isteyen çok varmış.
Bu hafta orada 'Bebek dolabı' vardı.
Normal dolaplardan daha az insan bunu istediğini düşündük.Çünkü sadece bebek için olan dolabdır.
Doğru düşünmüştük.
Dün merkezden 'Siz seçildiniz'diye telefon geldi.Çok sevindik.
Bügün babamla beraber arabayla almaya gittim.
2500yen ödedikten sonra evimize getirdik.
Bence bunu ilkokul gidene kadar kullanabiliriz.
November 22 Dün muayeneye gittimJaponyada gebelerin bazıları (çoğu mu acaba??) adet gibi olarak doğum için ailenin evine dönüyor.
Ben de ilk kez doğum yapacağım ve ailemin evine yakın bir hastanede doğum yapacağım.
Çünkü ilk doğum nasıl olacağını merak ediyorum.
Eşim normalde işten erken çıkamaz.Eşim evde yokken sancı başlarsa ne yapacam.Bilemiyorum.
Bundan korkuyorum.
Doğum yaptıktan sonra da annemin yanında olursam rahat kalabilirim.
Temmuzda doğum için hastanede rezervasyon yapmıştım.
Japonya'da rezervasyon yapmadan doğum yapması inanılmaz kadar zor yada memkün değil bile diyebilirimki.
Dün 37 haftalık muayenemdi.
Bizde 36 haftalıktan sonra haftada bir kere muayeneye gitmeliyiz. Dünden beri NST(Non Stress Test) başladı.
NST bebeğinin elektrokardiyogramı gibidir.Türkçesi bilmiyorum.
Türkiyede de var mı acaba öyle check falan.
November 20 Katar maçıBu sabah saat 1den Japonya futbol A Milli takımımız Dünya Kupası için Katar ile karşılaştı.
Ben izleyemedim ama eşim izledi.
Uyanınca eşime sordum 'Kazandık mı??'
'Evet kazandık 3-0 !'
'öyle mi? iyi skorla kazanmış her zamanki gibi değilmiş
' dedim.Çünkü futbol A milli takımımız her zaman '1-0' gibi skorla kazanıyorlar yada '0-0' berabere kalıyor.
önceki onların maçı güzel değildi herhalde.
Grubun 2.sıradayız şimdilik.
Sonuna kadar 2.sırada olursak Dünya kupasına gideceğiz.
İnşallah A milli takımımız iyi maç oynamasını devam etsin.
February 23 Japonya'nın En Yaşlısı 113 Yaşında ÖldüJaponya'nın en yaşlı kişisi olan Tsuneyo Toyonaga'nın 113 yaşında hayatını kaybettiği bildirildi.
Kyodo haber ajansı, Nankoku şehrinde yaşayan ve eski bir joker olan Toyonaga'nın 113 yıl 9 ay yaşadığını ve 5 çocuk, 10 torun sahibi olduğunu belirtti. Daha önce Japonya'nın en yaşlı kişisi olan Kaku Yamanaka 113 yıl, 2 ay ömür sürmüştü. Japon kadınları 22 yıldır dünyanın en uzun ömürlü insanları listesinde ilk sırada yer alıyor. Japon Nüfus Dairesi, 2006 yılında doğan bir kız çocuğunun ortalama ömrünü 85.8 yıl olarak açıklamıştı. (İHA-İB-İB-BA-D) (İhlas Haber Ajansı) January 04 HatumoudeYeni yılda ilk kez tapnağa gitmesini ' Hatumoude' diyoruz.
Bu sene Tokyo'daki bir tapnağa gittim.
Şurada yeni yıl güzel olacağını dua etmek isteyenler sıra yaptılar.
Ben de sıradaydım.
Sıranın yanındaki bambu ve çam ağacılı olan şey 'Kadomatu' tanrıyı karşıladığı için oraya koyuyormuş.
Portakallı süs 'Şimekazari ' ise normalda evinin kapısı ve arabanın önünde koyup, büyümesini yada zenginleşmesini dileriz. January 03 ŞişimaiYıl başında tapnakta, sokakta yad mağazada gösterdiği Şişimai'nin fotoğraf çektim.
Şişimai Türkçe ise şişi=aslan , mai =dans dir.
Aslan şapkası giyen adam dans yapıyor.
Nazarlık gibi anlam varmış.
Ama çocuklar için çok korkunç,Dün mağazada görduğum zaman da bazı çocuklar kaçtılar yada ağladılar  oseçi (osechi)Sizde bayramda özel yemekleri yiyorsunuz.
Bizde yıl başında Oseçi diye özel yemekleri yiyoruz.
Oseçi'ye koyulan yemeklerinde yeni yıl için mesela sağlık,terfi,çocuk yada yaş çok olduğunu dilek ve anlam var.
1.2.3Ocak'ta şu yemekleri yiyoruz.
Çok eskiden evde kadınlar Oseçi yaptılar ama bugünlerde öyle ev azalıyor.
Oseçi evde yaparsa vakit çok lazım.Ve her sene aynı.
Mağazada çok çeşitli güzel Oseçi satılıyor.
Evimde de bu sene Oseçi yapmadık. Resim aldığımız Oseçi dir. January 01 謹賀新年明けましておめでとうございます。
今年も皆さんが幸せに過ごせますように。
Yeni yılınız ve Kurban bayramınız kutlu olsun
 2007 de mutlu olmanızı dilerim.
Türk basketbolu daha başarılı olmasını dilerim!!
Urawa Reds İmparator kupası kazandı !! |
|
||||||||||||||||||||
Send a private message
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts|
|
